Dacă ai instalat pachetele lingvistice și ai creat store views pentru limbi diferite, Inline Translation îți permite să traduci direct din frontend textele care nu sunt acoperite de pachete (inclusiv din blocuri statice și pagini CMS).
Activare din Admin Panel
- Accesează Admin Panel → Stores → Configuration → Advanced → Developer.
- Deschide secțiunea Translate Inline și setează Enabled for Storefront pe Yes, apoi Save Config.
Traducerea din frontend
- Golește cache-ul și reîncarcă frontend-ul: textele traductibile apar încadrate în chenare roșii.
- Trece cu mouse-ul peste un chenar, apasă pictograma de editare, introdu traducerea în câmpul Custom și apasă Submit.
- Când termini, dezactivează Translate Inline și salvează.
Traducerea prin fișiere de dicționar
Alternativ, editează fișierul i18n/<lang>.csv al temei (ex. tema Luma): coloana din stânga conține cheia implicită, iar cea din dreapta traducerea. Creează un fișier nou (ex. de_DE.csv), completează traducerile și golește cache-ul. Poți genera dicționarul cu instrumentul i18n din CLI.
