---
title: Cum activez Inline Translation în Magento 2?
description: "Dacă ai instalat pachetele lingvistice și ai creat store views pentru limbi diferite, **Inline Translation** îți permite să traduci direct din frontend textele care nu sunt acoperite de pachete (inclusiv din blocuri statice și pagini CMS). ### Activare din Admin…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-activez-inline-translation-in-magento-1-2/"
updated: "2026-07-26"
category: Programare / Aplicații / Magento
tags:
  - cache
  - configurare
  - Magento 2
---

# Cum activez Inline Translation în Magento 2?

Dacă ai instalat pachetele lingvistice și ai creat store views pentru limbi diferite, **Inline Translation** îți permite să traduci direct din frontend textele care nu sunt acoperite de pachete (inclusiv din blocuri statice și pagini CMS).

### Activare din Admin Panel

- Accesează **Admin Panel → Stores → Configuration → Advanced → Developer**.
- Deschide secțiunea **Translate Inline** și setează **Enabled for Storefront** pe **Yes**, apoi **Save Config**.

### Traducerea din frontend

- Golește cache-ul și reîncarcă frontend-ul: textele traductibile apar încadrate în chenare roșii.
- Trece cu mouse-ul peste un chenar, apasă pictograma de editare, introdu traducerea în câmpul **Custom** și apasă **Submit**.
- Când termini, **dezactivează** Translate Inline și salvează.

### Traducerea prin fișiere de dicționar

Alternativ, editează fișierul `i18n/<lang>.csv` al temei (ex. tema Luma): coloana din stânga conține cheia implicită, iar cea din dreapta traducerea. Creează un fișier nou (ex. `de_DE.csv`), completează traducerile și golește cache-ul. Poți genera dicționarul cu instrumentul [i18n din CLI](https://experienceleague.adobe.com/en/docs/commerce-operations/reference/commerce-cli).