---
title: "„Client denied by server configuration: app/etc/local.xml”"
url: "https://www.hostx.ro/kb/client-denied-by-server-configuration-app-etc-local-xml/"
updated: "2026-07-26"
category: Magento 1
---

# „Client denied by server configuration: app/etc/local.xml”

> **Avertisment de securitate:** Magento 1 nu mai este dezvoltat și **nu mai primește actualizări de securitate**, ceea ce lasă site-ul expus la vulnerabilități cunoscute. Nu recomandăm instalarea pe site-uri noi. Dacă folosești deja această aplicație, planifică migrarea către **Magento 2** (Adobe Commerce sau Magento Open Source).

Această înregistrare în logurile serverului este generată de o regulă de securitate normală a platformei Magento — nu este o problemă.

Ea indică faptul că fișierul `app/etc/local.xml` (care conține date sensibile, precum datele de conectare la baza de date) este blocat la accesul din browser, exact cum trebuie. Poți ignora mesajul.
<template id="hostx-kb-related-holder"><section class="hostx-kb-related" aria-label="Articole similare"><h2 class="hostx-kb-related__title">Articole similare</h2><div class="hostx-kb-related__grid"><a class="hostx-kb-related__card" href="https://www.hostx.ro/kb/cum-se-configurareaza-si-activeaza-litemage-cache-in-magento/"><span class="hostx-kb-related__ico"><svg aria-hidden="true" focusable="false"
  class="lucide lucide-file-text"
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  width="24"
  height="24"
  viewBox="0 0 24 24"
  fill="none"
  stroke="currentColor"
  stroke-width="2"
  stroke-linecap="round"
  stroke-linejoin="round"
>
  <path d="M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z" />
  <path d="M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5" />
  <path d="M10 9H8" />
  <path d="M16 13H8" />
  <path d="M16 17H8" />
</svg></span><span class="hostx-kb-related__name">Cum configurez și activez LiteMage Cache în Magento? (legacy)</span></a><a class="hostx-kb-related__card" href="https://www.hostx.ro/kb/cum-sa-protejati-magazinul-dvs-magento-de-exploit-ul-credit-card-hijack/"><span class="hostx-kb-related__ico"><svg aria-hidden="true" focusable="false"
  class="lucide lucide-file-text"
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  width="24"
  height="24"
  viewBox="0 0 24 24"
  fill="none"
  stroke="currentColor"
  stroke-width="2"
  stroke-linecap="round"
  stroke-linejoin="round"
>
  <path d="M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z" />
  <path d="M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5" />
  <path d="M10 9H8" />
  <path d="M16 13H8" />
  <path d="M16 17H8" />
</svg></span><span class="hostx-kb-related__name">Cum îmi protejez magazinul Magento 1 de exploit-ul „Credit Card Hijack&#8221;?</span></a><a class="hostx-kb-related__card" href="https://www.hostx.ro/kb/ce-este-extensia-turpentine-pentru-magento/"><span class="hostx-kb-related__ico"><svg aria-hidden="true" focusable="false"
  class="lucide lucide-file-text"
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  width="24"
  height="24"
  viewBox="0 0 24 24"
  fill="none"
  stroke="currentColor"
  stroke-width="2"
  stroke-linecap="round"
  stroke-linejoin="round"
>
  <path d="M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z" />
  <path d="M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5" />
  <path d="M10 9H8" />
  <path d="M16 13H8" />
  <path d="M16 17H8" />
</svg></span><span class="hostx-kb-related__name">Ce este extensia Turpentine pentru Magento?</span></a><a class="hostx-kb-related__card" href="https://www.hostx.ro/kb/cum-adaug-utilizatori-cu-drept-de-administrare-in-magento/"><span class="hostx-kb-related__ico"><svg aria-hidden="true" focusable="false"
  class="lucide lucide-file-text"
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  width="24"
  height="24"
  viewBox="0 0 24 24"
  fill="none"
  stroke="currentColor"
  stroke-width="2"
  stroke-linecap="round"
  stroke-linejoin="round"
>
  <path d="M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z" />
  <path d="M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5" />
  <path d="M10 9H8" />
  <path d="M16 13H8" />
  <path d="M16 17H8" />
</svg></span><span class="hostx-kb-related__name">Cum adaug utilizatori cu drept de administrare în Magento 1?</span></a></div></section></template>