{"id":579,"date":"2026-06-17T06:59:07","date_gmt":"2026-06-17T06:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/"},"modified":"2026-07-26T14:45:17","modified_gmt":"2026-07-26T12:45:17","password":"","slug":"cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/","title":{"rendered":"Cum adaug un pachet lingvistic (language pack) \u00een Magento 2?"},"content":{"rendered":"<p>Schimbarea <strong>Locale<\/strong> pentru un store view traduce doar textele de interfa\u021b\u0103 standard (titluri de navigare, etichete, butoane, linkuri precum \u201eCo\u0219ul meu&#8221;). Pentru a traduce tot con\u021binutul, ai nevoie de un <strong>pachet lingvistic<\/strong>, care con\u021bine fi\u0219iere de traducere pentru frazele standard \u0219i \u0219abloanele de email.<\/p>\n<p>Pachetele lingvistice (gratuite sau pl\u0103tite) se g\u0103sesc \u00een <a href=\"https:\/\/commercemarketplace.adobe.com\/\">Adobe Commerce Marketplace<\/a>, \u00een categoria Content &amp; Customizations \u2192 Translations &amp; Localization.<\/p>\n<h3>Instalare prin linia de comand\u0103 (recomandat)<\/h3>\n<pre><code>composer require &lt;vendor&gt;\/language-pack-de-de\nphp bin\/magento setup:upgrade\nphp bin\/magento setup:static-content:deploy de_DE\nphp bin\/magento cache:flush<\/code><\/pre>\n<h3>Crearea unui store view pentru limba respectiv\u0103<\/h3>\n<p>Acceseaz\u0103 <strong>Admin Panel \u2192 Stores \u2192 Settings \u2192 All Stores \u2192 Create Store View<\/strong>, completeaz\u0103 <strong>Store<\/strong>, <strong>Name<\/strong>, <strong>Code<\/strong> (litere mici), seteaz\u0103 <strong>Status: Enabled<\/strong> \u0219i salveaz\u0103.<\/p>\n<h3>Aplicarea limbii<\/h3>\n<p>Acceseaz\u0103 <strong>Stores \u2192 Configuration \u2192 General \u2192 Locale Options<\/strong>, selecteaz\u0103 store view-ul creat \u00een col\u021bul din st\u00e2nga sus, alege limba \u00een c\u00e2mpul <strong>Locale<\/strong> (debifeaz\u0103 <strong>Use Website<\/strong>) \u0219i apas\u0103 <strong>Save Config<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schimbarea Locale pentru un store view traduce doar textele de interfa\u021b\u0103 standard (titluri de navigare, etichete, butoane, linkuri precum \u201eCo\u0219ul meu&#8221;). Pentru a traduce tot con\u021binutul, ai nevoie de un pachet lingvistic, care con\u021bine fi\u0219iere de traducere pentru frazele standard \u0219i \u0219abloanele de email. Pachetele lingvistice (gratuite sau pl\u0103tite) se g\u0103sesc \u00een Adobe Commerce Marketplace, &#8230; <a title=\"Cum adaug un pachet lingvistic (language pack) \u00een Magento 2?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Cum adaug un pachet lingvistic (language pack) \u00een Magento 2?\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"whmcs_kb_id":1761,"footnotes":""},"doc_category":[160],"doc_tag":[337,271,243,427,225],"class_list":["post-579","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-magento-programare-aplicatii","doc_tag-composer","doc_tag-instalare","doc_tag-linia-de-comanda","doc_tag-localizare","doc_tag-magento-2"],"year_month":"2026-11","word_count":159,"total_views":"19","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Adrian Firican","author_nicename":"techeditor1","author_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/author\/techeditor1\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Magento","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-category\/magento-programare-aplicatii\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Composer","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/composer\/"},{"term_name":"instalare","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/instalare\/"},{"term_name":"linia de comand\u0103","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/linia-de-comanda\/"},{"term_name":"Localizare","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/localizare\/"},{"term_name":"Magento 2","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/magento-2\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de suport HostX\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T12:45:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\\\/\",\"name\":\"Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T06:59:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T12:45:17+00:00\",\"description\":\"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"InfoCentru\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cum adaug un pachet lingvistic (language pack) \u00een Magento 2?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/\",\"name\":\"Centrul de suport HostX\",\"description\":\"tutoriale gazduire web, domenii web \u0219i servere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX","description":"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX","og_description":"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.","og_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/","og_site_name":"Centrul de suport HostX","article_modified_time":"2026-07-26T12:45:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/","url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/","name":"Cum adaug pachet lingvistic \u00een Magento 2? - Centrul de suport HostX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/#website"},"datePublished":"2026-06-17T06:59:07+00:00","dateModified":"2026-07-26T12:45:17+00:00","description":"Adaug\u0103 un pachet lingvistic \u00een Magento 2 pentru a traduce interfa\u021ba \u0219i emailurile. Instaleaz\u0103 prin Composer, creeaz\u0103 store view \u0219i configureaz\u0103 limba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/cum-adaug-un-pachet-lingvistic-in-magento-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"InfoCentru","item":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cum adaug un pachet lingvistic (language pack) \u00een Magento 2?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/#website","url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/","name":"Centrul de suport HostX","description":"tutoriale gazduire web, domenii web \u0219i servere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/579\/revisions\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=579"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}