{"id":4353,"date":"2026-07-25T01:00:40","date_gmt":"2026-07-24T23:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/"},"modified":"2026-07-25T01:00:41","modified_gmt":"2026-07-24T23:00:41","password":"","slug":"gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/","title":{"rendered":"Crearea unui utilizator MySQL \u0219i acordarea drepturilor \u00een cPanel"},"content":{"rendered":"

Opera\u021biile de mai jos se fac din cPanel \u2192 sec\u021biunea Databases<\/strong> \u2192 MySQL\u00ae Databases<\/strong>.<\/p>\n

Creare utilizator<\/h2>\n
    \n
  1. Deschide MySQL Databases<\/strong>.<\/li>\n
  2. La sec\u021biunea Add New User<\/em>, completeaz\u0103 Username<\/strong> \u0219i Password<\/strong> (po\u021bi folosi \u0219i generatorul de parole).<\/li>\n
  3. Apas\u0103 Create User<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Crearea unui utilizator nu \u00eei acord\u0103 automat drepturi asupra unei baze de date \u2014 trebuie asociat, conform pasului urm\u0103tor.<\/p>\n

    Acordarea drepturilor pe o baz\u0103 de date<\/h2>\n
      \n
    1. La sec\u021biunea Add User to Database<\/em>, selecteaz\u0103 utilizatorul<\/strong> \u0219i baza de date<\/strong>, apoi apas\u0103 Add<\/strong>.<\/li>\n
    2. \u00cen pagina Manage User Privileges<\/em>, bifeaz\u0103 ALL PRIVILEGES<\/strong> (sau doar privilegiile dorite).<\/li>\n
    3. Apas\u0103 Make Changes<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Opera\u021biile de mai jos se fac din cPanel \u2192 sec\u021biunea Databases \u2192 MySQL\u00ae Databases. Creare utilizator Deschide MySQL Databases. La sec\u021biunea Add New User, completeaz\u0103 Username \u0219i Password (po\u021bi folosi \u0219i generatorul de parole). Apas\u0103 Create User. Crearea unui utilizator nu \u00eei acord\u0103 automat drepturi asupra unei baze de date \u2014 trebuie asociat, conform pasului … Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"whmcs_kb_id":0,"footnotes":""},"doc_category":[112],"doc_tag":[234,231,232,235,233],"class_list":["post-4353","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-mysql-cpanel-whm","doc_tag-administrare","doc_tag-baza-de-date","doc_tag-cpanel","doc_tag-mysql","doc_tag-utilizatori"],"year_month":"2026-08","word_count":96,"total_views":"30","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"benyhill","author_nicename":"benyhill","author_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/author\/benyhill\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"MySQL","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-category\/mysql-cpanel-whm\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"administrare","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/administrare\/"},{"term_name":"baz\u0103 de date","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/baza-de-date\/"},{"term_name":"cPanel","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/cpanel\/"},{"term_name":"MySQL","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/mysql\/"},{"term_name":"utilizatori","term_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs-tag\/utilizatori\/"}],"yoast_head":"\nCreare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de suport HostX\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T23:00:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\\\/\",\"name\":\"Creare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T23:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T23:00:41+00:00\",\"description\":\"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"InfoCentru\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Crearea unui utilizator MySQL \u0219i acordarea drepturilor \u00een cPanel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/\",\"name\":\"Centrul de suport HostX\",\"description\":\"tutoriale gazduire web, domenii web \u0219i servere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostx.ro\\\/kb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX","description":"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Creare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX","og_description":"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.","og_url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/","og_site_name":"Centrul de suport HostX","article_modified_time":"2026-07-24T23:00:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/","url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/","name":"Creare Utilizator MySQL \u0219i Acordare Drepturi \u00een cPanel - Centrul de suport HostX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T23:00:40+00:00","dateModified":"2026-07-24T23:00:41+00:00","description":"Ghid complet pentru crearea unui utilizator MySQL \u00een cPanel \u0219i acordarea drepturilor de acces la baze de date. Pa\u0219i simpli pentru securitate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"InfoCentru","item":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Crearea unui utilizator MySQL \u0219i acordarea drepturilor \u00een cPanel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/#website","url":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/","name":"Centrul de suport HostX","description":"tutoriale gazduire web, domenii web \u0219i servere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4353\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4353"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostx.ro\/kb\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}