---
title: Crearea unui utilizator MySQL și acordarea drepturilor în cPanel
description: "Operațiile de mai jos se fac din cPanel → secțiunea **Databases** → **MySQL® Databases**. ## Creare utilizator 1. Deschide **MySQL Databases**. 2. La secțiunea *Add New User*, completează **Username** și **Password** (poți folosi și generatorul de parole). 3. Apasă **Create…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/gestionare-utilizatori-si-privilegii-mysql-cpanel/"
updated: "2026-07-24"
category: CPanel / WHM / MySQL
tags:
  - administrare
  - bază de date
  - cPanel
  - MySQL
  - utilizatori
---

# Crearea unui utilizator MySQL și acordarea drepturilor în cPanel

Operațiile de mai jos se fac din cPanel → secțiunea **Databases** → **MySQL® Databases**.

## Creare utilizator

1. Deschide **MySQL Databases**.
2. La secțiunea *Add New User*, completează **Username** și **Password** (poți folosi și generatorul de parole).
3. Apasă **Create User**.

Crearea unui utilizator nu îi acordă automat drepturi asupra unei baze de date — trebuie asociat, conform pasului următor.

## Acordarea drepturilor pe o bază de date

1. La secțiunea *Add User to Database*, selectează **utilizatorul** și **baza de date**, apoi apasă **Add**.
2. În pagina *Manage User Privileges*, bifează **ALL PRIVILEGES** (sau doar privilegiile dorite).
3. Apasă **Make Changes**.