---
title: Cum traduc un modul (extensie) în Magento 2?
description: "În Magento 2, traducerile unui modul se află în fișiere CSV din folderul `i18n` al modulului (nu în `app/locale`, care era specific Magento 1). ### Metoda 1: fișier de dicționar Copiază fișierul `en_US.csv` al modulului din `/i18n/` într-un fișier pentru…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-traduc-un-modul-magento/"
updated: "2026-07-26"
category: Programare / Aplicații / Magento
tags:
  - cache
  - Magento 2
  - modul
---

# Cum traduc un modul (extensie) în Magento 2?

În Magento 2, traducerile unui modul se află în fișiere CSV din folderul `i18n` al modulului (nu în `app/locale`, care era specific Magento 1).

### Metoda 1: fișier de dicționar

Copiază fișierul `en_US.csv` al modulului din `<Module>/i18n/` într-un fișier pentru limba dorită, ex. `<Module>/i18n/de_DE.csv`. Fiecare rând are forma `"text original","traducere"`, de exemplu:

```
"Product review","Testbericht"
```

Golește cache-ul după modificări (`php bin/magento cache:flush`).

### Metoda 2: Inline Translation

Cu pachetele lingvistice instalate, activează **Stores → Configuration → Advanced → Developer → Translate Inline → Enabled for Storefront: Yes**, apoi editează textele direct din frontend (chenarele roșii). Dezactivează opțiunea când termini.