---
title: Cum creez o bază de date MySQL și un utilizator în Plesk?
description: "1. Autentifică-te în Plesk. 2. Accesează **Databases → Add Database**. 3. La **General** completează **Database name**, alege **Database server** (MySQL) și **Related site**. 4. La **Users** completează **Database user name** și parola. 5. Apasă **OK**. > **Securitate:** activează **Allow remote…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-instalez-o-baza-de-date-mysql-si-cum-creez-un-cont-de-utilizator-pentru-o-baza-de-date-mysql-in-plesk/"
updated: "2026-07-26"
category: Plesk
tags:
  - bază de date
  - MySQL
  - Plesk
  - securitate
  - utilizatori
---

# Cum creez o bază de date MySQL și un utilizator în Plesk?

1. Autentifică-te în Plesk.
2. Accesează **Databases → Add Database**.
3. La **General** completează **Database name**, alege **Database server** (MySQL) și **Related site**.
4. La **Users** completează **Database user name** și parola.
5. Apasă **OK**.

> **Securitate:** activează **Allow remote connections** doar dacă este necesar — de preferat restricționează la un host anume, nu „from any host".