---
title: Cum import și export contactele în Roundcube?
description: "Roundcube îți permite să salvezi (export) și să încarci (import) agenda de contacte, util când muți contactele între conturi sau faci o copie de siguranță. Formatul standard este **vCard** (`.vcf`); importul acceptă și **CSV**. ### Exportul contactelor 1. Autentifică-te în…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-import-si-export-contactele-in-roundcube/"
updated: "2026-08-05"
category: CPanel / WHM / Email
tags:
  - administrare
  - backup
  - Email
  - Roundcube
  - webmail
---

# Cum import și export contactele în Roundcube?

Roundcube îți permite să salvezi (export) și să încarci (import) agenda de contacte, util când muți contactele între conturi sau faci o copie de siguranță. Formatul standard este **vCard** (`.vcf`); importul acceptă și **CSV**.

### Exportul contactelor

1. Autentifică-te în webmail și deschide **Contacts** (Contacte)
2. (Opțional) selectează contactele sau grupul dorit; altfel se exportă toate
3. Apasă butonul **Export** din bara de instrumente
4. Se descarcă un fișier `.vcf` (vCard) cu contactele

### Importul contactelor

1. În **Contacts**, apasă butonul **Import**
2. Selectează fișierul (`.vcf` sau `.csv`) de pe calculator
3. Alege dacă vrei să *înlocuiești* agenda existentă sau doar să *adaugi* contactele noi
4. Apasă **Import**

### Sfaturi

- pentru a muta contactele din alt serviciu (Gmail, Outlook), exportă-le de acolo în format vCard sau CSV, apoi importă-le în Roundcube;
- dacă importul CSV nu mapează corect câmpurile, verifică antetul coloanelor (nume, email) sau convertește fișierul în vCard;
- fă periodic un export ca backup al agendei.