---
title: "Cum gestionez rolurile și capabilitățile utilizatorilor în WordPress folosind WP-CLI?"
description: "Poți crea un rol personalizat (`wp role`), să-i adaugi permisiuni (`wp cap`) și să-l atribui unui utilizator (`wp user`). Un exemplu util: un webmaster care poate gestiona articolele, paginile și comentariile, dar nu temele, plugin-urile sau utilizatorii. Autentifică-te prin **SSH**…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-gestionez-rolurile-si-capacitatile-utilizatorilor-in-wordpress-utilizand-wp-cli/"
updated: "2026-07-25"
category: "Programare / Aplicații / WordPress / WP-CLI"
tags:
  - administrare
  - SSH
  - utilizatori
  - WordPress
  - "WP-CLI"
---

# Cum gestionez rolurile și capabilitățile utilizatorilor în WordPress folosind WP-CLI?

Poți crea un rol personalizat (`wp role`), să-i adaugi permisiuni (`wp cap`) și să-l atribui unui utilizator (`wp user`). Un exemplu util: un webmaster care poate gestiona articolele, paginile și comentariile, dar nu temele, plugin-urile sau utilizatorii.

Autentifică-te prin **SSH** și intră în folderul rădăcină al site-ului (ex. `cd public_html`).

### Crearea unui rol personalizat

```
wp role create moderator "Moderator"
```

Output: *Success: Role with key moderator created.*

### Adăugarea de permisiuni

```
wp cap add moderator read edit_posts publish_posts upload_files   edit_published_posts moderate_comments manage_categories
```

Adaugă câte capabilități ai nevoie, separate prin spațiu.

### Atribuirea rolului unui utilizator

La crearea utilizatorului:

```
wp user create wpjohn wpjohn@domeniu.ro --role=moderator --user_pass="ParolaPuternica"
```

Sau pentru un utilizator existent:

```
wp user set-role wpjohn moderator
```