---
title: "Cum configurez un magazin multilingv (multi-language) în Magento 2?"
description: "Pentru a vinde în mai multe limbi, creezi versiuni localizate ale magazinului. Ai trei opțiuni, în funcție de cât de mult diferă versiunile: - **Website nou** — separare completă (metode de plată/livrare, clienți proprii); - **Magazin (Store) nou** — catalog/structură…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-configurez-un-magazin-multi-language-in-magento-2/"
updated: "2026-07-26"
category: Programare / Aplicații / Magento
tags:
  - configurare
  - Localizare
  - Magento 2
  - multilingv
---

# Cum configurez un magazin multilingv (multi-language) în Magento 2?

Pentru a vinde în mai multe limbi, creezi versiuni localizate ale magazinului. Ai trei opțiuni, în funcție de cât de mult diferă versiunile:

- **Website nou** — separare completă (metode de plată/livrare, clienți proprii);
- **Magazin (Store) nou** — catalog/structură diferită pe același website;
- **Store View nou** — cea mai simplă cale: doar o versiune localizată a magazinului curent (recomandată pentru simpla traducere).

### Crearea structurii

Accesează **Stores → Settings → All Stores** și folosește **Create Website**, **Create Store** sau **Create Store View**, după caz. Pentru un store view completează **Store**, **Name**, **Code**, **Status: Enabled** și salvează.

### Localizarea

Accesează **Stores → Configuration → General → Locale Options**, selectează store view-ul în colțul din stânga sus, alege limba în **Locale** și salvează. Apoi instalează pachetul lingvistic corespunzător (via Composer) pentru traducerea frazelor standard și a șabloanelor de email.