---
title: Cum adaug utilizatori cu drept de administrare în Magento 1?
description: "> **Notă:** Magento 1 a ajuns end-of-life (iunie 2020) și nu mai primește actualizări de securitate. Recomandăm migrarea la **Magento 2 (Open Source)** / Adobe Commerce. Recomandăm să creezi întâi un **rol** cu drepturile potrivite, apoi să atribui rolul utilizatorului.…"
url: "https://www.hostx.ro/kb/cum-adaug-utilizatori-cu-drept-de-administrare-in-magento/"
updated: "2026-07-26"
category: Programare / Aplicații / Magento / Magento 1
tags:
  - administrare
  - Autentificare
  - Magento
  - utilizatori
---

# Cum adaug utilizatori cu drept de administrare în Magento 1?

> **Notă:** Magento 1 a ajuns end-of-life (iunie 2020) și nu mai primește actualizări de securitate. Recomandăm migrarea la **Magento 2 (Open Source)** / Adobe Commerce.

Recomandăm să creezi întâi un **rol** cu drepturile potrivite, apoi să atribui rolul utilizatorului.

### 1. Creează un rol

1. Autentifică-te în panoul de administrare Magento.
2. Accesează **System → Permissions → Roles → Add New Role**.
3. Introdu **Role Name** și parola ta de admin (Current Admin Password).
4. La **Role Resources**, alege **Custom** și bifează drepturile dorite. Apasă **Save Role**.

### 2. Creează utilizatorul

1. Accesează **System → Permissions → Users → Add New User**.
2. Completează datele, setează contul pe **Active**.
3. La **User Role**, bifează rolul creat (evită rolul *Administrators*, care oferă acces total).
4. Apasă **Save User**.

(Pentru Magento 2, calea este **System → User Roles** și **System → All Users**.)